FAQ
MITS Landenvertalingen
In deze FAQ-categorie vindt u veelgestelde vragen en antwoorden over MITS Landenvertalingen (MITS_Country_Names). Aan bod komen typische functies, vereisten, installatie, compatibiliteit en praktische toepassingen in modified eCommerce Shopsoftware.
Häufige Fragen und Antworten:
Ja. De module is uitgevoerd als systeemmodule voor modified eCommerce Shopsoftware en slaat alle vertalingen in een eigen databasetabel op.
Ja. Ook in Duitstalige shops kan de module nuttig zijn om Engelse landnamen zoals ‘Germany’ of ‘Austria’ te vervangen door de gewenste Duitse benamingen of deze naar wens aan te passen.
Ja. Met MITS Landenvertalingen kun je voor elk land een onbeperkt aantal taalafhankelijke namen opslaan. De weergave wordt automatisch afgestemd op de op dat moment gekozen shoptaal.
Ja. De module ondersteunt een onbeperkt aantal taalpakketten. Voor nieuwe talen kunnen eigen landenvertalingen rechtstreeks in het beheergedeelte worden aangemaakt.
Ja. Alle landenvertalingen kunnen in het beheergedeelte afzonderlijk worden bewerkt en aan de eigen eisen worden aangepast.
Nee. De belangrijkste landenvertalingen worden al meegeleverd. Via de functie ‘Ontbrekende items aanvullen’ kunnen deze automatisch worden overgenomen.
Modified eCommerce Shopsoftware slaat landnamen standaard slechts eenmaal op in de tabel countries. Daardoor is er zonder aanvullende uitbreiding geen taalafhankelijke weergave van landnamen. Precies dit probleem lost MITS Landenvertalingen op.
Voorbereide landenvertalingen voor Duits, Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Nederlands en Pools zijn al inbegrepen. Andere talen kunnen op elk moment handmatig worden toegevoegd.
Ja. De module herkent geïnstalleerde taalpakketten automatisch en kan passende landenvertalingen voor de ondersteunde talen rechtstreeks in de database opnemen.
In principe wel. Voor de standaardtemplates worden al aangepaste bestanden meegeleverd. Bij eigen templates moeten de aanpassingen van het bestand shipping_country.php eventueel handmatig worden overgenomen.
Nee. De module wijzigt de bestaande tabel countries niet. Alle vertalingen worden in een aparte tabel opgeslagen en blijven daardoor bij updates behouden.
Nee. Reeds aanwezige of handmatig bijgehouden vertalingen blijven behouden. De module voegt uitsluitend ontbrekende items toe.
Nee. De module wijzigt uitsluitend de weergave van de landnamen. ISO-codes, landinstellingen en alle andere shopfuncties blijven ongewijzigd behouden.