FAQ

Questions et réponses fréquemment posées :

• Dois-je saisir manuellement les traductions des noms de pays ?

  Non. Les principales traductions sont déjà fournies. La fonction « Compléter les entrées manquantes » permet de les importer automatiquement.

• Le module est-il compatible avec les mises à jour ?

  Oui. Le module est conçu comme un module système pour modified eCommerce Shopsoftware et enregistre toutes les traductions dans une table de base de données dédiée.

• Le module fonctionne-t-il aussi avec des modèles personnalisés ?

  En principe, oui. Des fichiers adaptés aux modèles standard sont déjà fournis. Pour les modèles personnalisés, les modifications du fichier shipping_country.php doivent éventuellement être reprises manuellement.

• Le module fonctionne-t-il avec plusieurs packs de langues ?

  Oui. Le module détecte automatiquement les packs de langues installés et peut importer directement dans la base de données les traductions appropriées des noms de pays pour les langues prises en charge.

• Les codes ISO ou les paramètres des pays sont-ils également modifiés ?

  Non. Le module modifie uniquement l'affichage des noms de pays. Les codes ISO, les paramètres des pays et toutes les autres fonctions de la boutique restent inchangés.

• Les données de pays d'origine de modified sont-elles modifiées ?

  Non. Le module ne modifie pas la table countries existante. Toutes les traductions sont enregistrées dans une table distincte et restent ainsi préservées lors des mises à jour.

• Mes modifications seront-elles écrasées lors d'une mise à jour ?

  Non. Les traductions existantes ou modifiées manuellement sont conservées. Le module ajoute uniquement les entrées manquantes.

• Peut-on utiliser ses propres traductions des noms de pays ?

  Oui. Toutes les traductions des noms de pays peuvent être modifiées individuellement dans l'administration et adaptées à vos besoins.

• Pourquoi modified ne traduit-il pas automatiquement les noms de pays ?

  Par défaut, modified eCommerce Shopsoftware n'enregistre qu'un seul nom par pays dans la table countries. Sans extension supplémentaire, il n'existe donc aucun affichage des noms de pays selon la langue. C'est précisément le problème que résout MITS Traduction des noms de pays.

• Puis-je ajouter d'autres langues ?

  Oui. Le module prend en charge un nombre illimité de packs de langues. Pour les nouvelles langues, vous pouvez créer vos propres traductions des noms de pays directement dans l'administration.

• Puis-je aussi utiliser le module dans une boutique uniquement en allemand ?

  Oui. Le module peut également être utile dans une boutique germanophone pour remplacer les noms de pays anglais comme « Germany » ou « Austria » par les noms allemands souhaités, ou les personnaliser.

• Puis-je gérer les noms de pays dans plusieurs langues ?

  Oui. Avec MITS Traduction des noms de pays, vous pouvez enregistrer autant de libellés par langue que souhaité pour chaque pays. L'affichage s'adapte automatiquement à la langue actuellement sélectionnée dans la boutique.

• Quelles langues sont prises en charge automatiquement ?

  Des traductions des noms de pays en allemand, anglais, français, italien, espagnol, néerlandais et polonais sont déjà fournies. D'autres langues peuvent être ajoutées manuellement à tout moment.