- Détails
- Informations sur le fabricant
- Critiques
- Aperçu des FAQ
Description for MITS Traduction des noms de pays pour le logiciel de boutique modified eCommerce
MITS Traduction des noms de pays pour le logiciel de boutique modified eCommerce
Le module MITS Traduction des noms de pays enrichit votre logiciel de boutique modified eCommerce avec un affichage cohérent et multilingue des noms de pays. Par défaut, les pays ne sont enregistrés qu'une seule fois dans la table countries de la base de données de modified. Les noms de pays restent donc souvent identiques, quelle que soit la langue choisie pour la boutique. Ce module résout précisément ce problème et permet d'afficher les noms de pays selon la langue dans les boutiques multilingues.
Des noms de pays multilingues dans la boutique
Le module complète la gestion des pays existante par une table de descriptions supplémentaire. Les noms de pays peuvent ainsi être affichés en fonction de la langue active de la boutique. Par exemple, Germany devient Deutschland dans la boutique allemande, Allemagne dans la boutique française et Alemania dans la boutique espagnole.
Traductions automatiques incluses
Le module comprend des traductions des noms de pays déjà préparées pour de nombreux packs linguistiques courants. L'allemand, l'anglais, le français, l'italien, l'espagnol, le néerlandais et le polonais sont notamment pris en charge. Lors de l'installation ou d'une mise à jour, les traductions manquantes sont ajoutées automatiquement sans écraser les valeurs déjà renseignées manuellement.
Gestion pratique dans l'interface d'administration
Les traductions des noms de pays se gèrent facilement dans l'interface d'administration. La vue d'ensemble propose une recherche, un tri par identifiant, code ISO ou nom de pays, ainsi qu'une modification directe en ligne via AJAX. Les changements peuvent ainsi être enregistrés rapidement sans navigation inutile entre les pages.
Affichage cohérent en frontend
Après activation, les listes déroulantes de pays prises en charge affichent automatiquement les traductions appropriées. Cela concerne notamment l'inscription, les commandes en tant qu'invité, le carnet d'adresses, les adresses de facturation et de livraison, ainsi que l'estimation des frais de livraison. Si aucune traduction n'existe pour une langue, le nom par défaut de la table des pays de modified est utilisé automatiquement.
Une mise en œuvre adaptée au système et résistante aux mises à jour
Le module fonctionne comme un module système MITS et ne modifie pas la table countries d'origine. Les traductions sont stockées séparément et restent ainsi clairement distinctes des données de référence. Les pays existants, les codes ISO et les fonctions standard de modified sont conservés.
Particulièrement utile pour les boutiques multilingues
Si vous exploitez votre boutique modified dans plusieurs langues, l'affichage des noms de pays dans la langue correspondante donne une impression nettement plus professionnelle. Les clients voient les noms de pays dans la langue appropriée, ce qui améliore la facilité d'utilisation et renforce le caractère international de votre boutique.
Vos avantages en un coup d'œil
- Noms de pays multilingues pour le logiciel de boutique modified eCommerce
- Traductions préparées pour les principaux packs linguistiques
- Ajout automatique des traductions manquantes
- Gestion pratique dans l'interface d'administration
- Modification directe en ligne via AJAX
- Table distincte pour les traductions des noms de pays
- Aucune modification de la table
countriesd'origine - Utilisation du nom de pays par défaut en l'absence de traduction
- Optimisé pour le logiciel de boutique modified eCommerce à partir de la version 3.3.0
Remarque sur l'adaptation des templates
Pour l'estimation des frais de livraison et certaines listes déroulantes de pays, des adaptations du fichier shipping_country.php peuvent être nécessaires selon le template utilisé. Des fichiers adaptés aux templates modified courants sont déjà fournis. Pour les templates personnalisés ou développés sur mesure, les modifications doivent être reportées manuellement.
Conclusion
MITS Traduction des noms de pays est l'extension idéale pour toutes les boutiques modified multilingues qui souhaitent afficher les noms de pays de manière cohérente, professionnelle et adaptée à la langue. Le module améliore la présentation en frontend, facilite la maintenance dans l'administration et assure une séparation technique claire entre les données de référence des pays et les traductions de leurs noms.
Puis-je gérer les noms de pays dans plusieurs langues ?
Oui. Avec MITS Traduction des noms de pays, vous pouvez enregistrer autant de libellés par langue que souhaité pour chaque pays. L'affichage s'adapte automatiquement à la langue actuellement sélectionnée dans la boutique.
Les données de pays d'origine de modified sont-elles modifiées ?
Non. Le module ne modifie pas la table countries existante. Toutes les traductions sont enregistrées dans une table distincte et restent ainsi préservées lors des mises à jour.
Quelles langues sont prises en charge automatiquement ?
Des traductions des noms de pays en allemand, anglais, français, italien, espagnol, néerlandais et polonais sont déjà fournies. D'autres langues peuvent être ajoutées manuellement à tout moment.
Le module fonctionne-t-il avec plusieurs packs de langues ?
Oui. Le module détecte automatiquement les packs de langues installés et peut importer directement dans la base de données les traductions appropriées des noms de pays pour les langues prises en charge.
Peut-on utiliser ses propres traductions des noms de pays ?
Oui. Toutes les traductions des noms de pays peuvent être modifiées individuellement dans l'administration et adaptées à vos besoins.
Mes modifications seront-elles écrasées lors d'une mise à jour ?
Non. Les traductions existantes ou modifiées manuellement sont conservées. Le module ajoute uniquement les entrées manquantes.
Dois-je saisir manuellement les traductions des noms de pays ?
Non. Les principales traductions sont déjà fournies. La fonction « Compléter les entrées manquantes » permet de les importer automatiquement.
Le module est-il compatible avec les mises à jour ?
Oui. Le module est conçu comme un module système pour modified eCommerce Shopsoftware et enregistre toutes les traductions dans une table de base de données dédiée.
Le module fonctionne-t-il aussi avec des modèles personnalisés ?
En principe, oui. Des fichiers adaptés aux modèles standard sont déjà fournis. Pour les modèles personnalisés, les modifications du fichier shipping_country.php doivent éventuellement être reprises manuellement.
Puis-je ajouter d'autres langues ?
Oui. Le module prend en charge un nombre illimité de packs de langues. Pour les nouvelles langues, vous pouvez créer vos propres traductions des noms de pays directement dans l'administration.
Pourquoi modified ne traduit-il pas automatiquement les noms de pays ?
Par défaut, modified eCommerce Shopsoftware n'enregistre qu'un seul nom par pays dans la table countries. Sans extension supplémentaire, il n'existe donc aucun affichage des noms de pays selon la langue. C'est précisément le problème que résout MITS Traduction des noms de pays.
Puis-je aussi utiliser le module dans une boutique uniquement en allemand ?
Oui. Le module peut également être utile dans une boutique germanophone pour remplacer les noms de pays anglais comme « Germany » ou « Austria » par les noms allemands souhaités, ou les personnaliser.
Les codes ISO ou les paramètres des pays sont-ils également modifiés ?
Non. Le module modifie uniquement l'affichage des noms de pays. Les codes ISO, les paramètres des pays et toutes les autres fonctions de la boutique restent inchangés.